“Vous pouvez choisir de ne pas aimer New York. Vous pouvez choisir de ne pas monter à l’Empire State Building parce que ça donne le vertige. Vous pouvez choisir de ne pas traverser le pont de Brooklyn parce qu’il a été construit en 1883 et qu’on ne sait jamais. Vous pouvez choisir de ne pas visiter la Statue de la Liberté parce que tout le monde le fait. Vous pouvez choisir de ne pas vous promener dans Central Park parce que vous détestez les poussettes, les joggeurs, les cyclistes et les écureuils. Vous pouvez choisir de ne pas aimer New York parce qu’il est impossible de choisir entre les restaurants Cajun, Chinois, Indien, Irlandais, Italien, Japonais, Juif, Tex-Mex, végétarien et même Américain. Vous pouvez choisir de ne pas aimer New York parce que c’est l’Amérique. Vous pouvez choisir de ne pas aimer le jazz, la littérature ou le cinéma. Vous pouvez choisir de ne pas aimer New York parce que, si vous allez à New York, vous ne pourrez plus ne pas l’aimer.“

Magazine Air France, Juillet 2000